Pro Wrestling Wikia 中文職摔大百科
Advertisement

Kayfabe即是指一些職業摔角表演中一些內情,這些所謂內情並不算是甚麼秘密,只是指摔角節目中的某些訪問、受傷等等,只是情節而不是真實,純粹是節目的故事線。例如某些選手被重創受傷,無法再進行戰鬥,但實際上並沒有真的受傷,只是為了故事線發展而要假裝受傷,這就叫做 Kayfabe。

早期的職業摔角表演都會宣稱他們的比賽是真實,但近幾十年大家都接受職業摔角是一種娛樂,所以摔角迷大都不介意 Kayfabe ,有時還會看得很投入。不過有些時候 Kayfabe 得太誇張,超過常理的話,也會受摔角迷批評的。

字源[]

Kayfabe是源自一種“拉丁豬文字遊戲(Pig Latin)”,這是英文的文化中一種暗語遊戲,用來秘密溝通,例如把一些字的子音移去字尾,變成另一個字,只有知情人才知他原本意思。

而 Kayfabe 便是 “be fake(做假)” 和“character fabrication(虛構角色)”的變種,在早期很多人把職業摔角當真實比賽時,行內人都會用 Kayfabe 這個暗語來表達這些表演情節,不過今時今日大部人都接受職業摔角作為一種娛樂,Kayfabe 已經不是一個暗語。

常見的 Kayfabe[]

Kayfabe 兩大元素是 “be fake(做假)” 和“character fabrication(虛構角色)”,這不單Kayfabe 兩大重要元素,也是職業摔角文化之中最重要的賣點。

角色關係[]

很多 Kayfabe 的故事線都是涉及人物關係,有時是真實關係,有時是虛構關係,例如 EdgeLita的親密關係,便是由現實搬上擂台。另一例子是 Triple HStephanie McMahon,在故事上Stephanie McMahon於1999年被Triple H騙婚,2002年離婚,但這故事線卻令兩人發展了事實關係,並於2003年10月15日正式結婚。

兄弟關係也是一種常見的Kayfabe,例如 UndertakerKane,故事上他們是失散多年的兄弟,但由於 UndertakerKane 本身也是虛構角色,現實不存在,所以摔角迷一般只會說Mark William Calaway(演Undertaker 的人)和Glen Thomas Jacobs(演Kane 的人)並不是親兄弟關係,而不會說UndertakerKane事實並非親兄弟,因為兩人本來是一個角色,所以會視之為實際兄弟。

恩怨情仇[]

很多時為了營造擂台的衝突效果,摔角手會分為正派(faces)和反派(Heel),反派摔角手會做很多破壞行為,正派摔角手就會出來干預,正反派摔角手便因此結怨,彼此仇恨。電視上兩人誓不兩立,擂台後其實是好朋友,這也是一種典型的 Kayfabe 。

弄假成真[]

Kayfabe有時也會弄假成真,例如 WCW 選手火雲邪神蘇利雲 (Kevin Sullivan)曾經發展這樣的故事線,便是他的經理人 Nancy 和 Chris Benoit撘上,兩人因而發展恩怨,Nancy 和 Chris Benoit後來還發展成夫婦角色。而現實中 Nancy 其實是火雲邪神蘇利雲老婆,後來竟然弄假成真,Nancy 和 Chris Benoit竟然真的發展起來,最後 Nancy 和 蘇利雲離婚,於2000年改嫁 Chris Benoit


外部連結[]